You can structure your B2B shop with categories. Up to 3 category levels are available for each brand. So you can easily subdivide even extensive assortments.
“Women” and “Men” would be the first level in this example. Below it would be level two and below level three.
Each article can be arranged in as many levels as you like or displayed only on the start page of the brand.